Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jolana Novotna Native in Tschechisch	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
2	Michael Entin Native in Englisch	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Marek Buchtel Native in Tschechisch	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
4	Jaroslav Hyspecký Native in Tschechisch	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
5	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
6	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
7	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Amy Van Dyke Native in Englisch	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
9	Martin König Native in Tschechisch	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
10	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Martina Balzano Native in Tschechisch	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
12	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
13	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Tatiana Fröhlich Native in Tschechisch , Slowakisch	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
16	Peter Hladky Native in Slowakisch	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
17	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
18	Lucie Navratova Native in Tschechisch , Englisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), Internet, E-Commerce, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
19	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
20	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.