Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Technik » Bildungswesen/Pädagogik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
42	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
43	paul hacker Native in Englisch	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
44	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Tschechisch	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
45	Zuzana Sucha Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	czech, translator, czech seo, financial, czech crypto, forex, business, marketing, banking, economy, ...
46	Andrew Wallace Native in Englisch	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
47	Martina Hromadová Native in Slowakisch	Array
48	seraalice Native in Tschechisch	"also economist", "auch Okonomin"...
49	Darren Chastney Native in Englisch	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
50	helensussman (X) Native in Englisch (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
51	Václav Pinkava Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
52	Jan Dula Native in Slowakisch	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
53	Jan Kapoun Native in Tschechisch	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
54	Nagavalli S Kiran Native in Englisch (Variants: UK, Indian) , Kannada (Kanaresisch)	Czech, English, Kannada, biomedical sciences, clinical trials, grant proposals, peer-reviewed papers, legal documents, literary translation
55	Marta Karchnakova Native in Slowakisch	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
56	Lucie Olešová Native in Tschechisch	swedish, english, czech, marketing, literature, media, subtitling, localization
57	Janka Almanova Native in Slowakisch (Variant: Standard - Slovakia)	Array
58	Marta Kolísková Native in Tschechisch	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
59	Ronnie Halpern Native in Englisch (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
60	Martin Lang Native in Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.