Freelance translators » Niederländisch > Französisch » Kunst/Literatur » Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Mendez Native in Französisch , Spanisch	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
2	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3	Noël Purcell-O'Byrne Native in Englisch , Französisch	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
4	Wilfried Martial Hounyo Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	NLT Native in Niederländisch , Französisch	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
9	Anne-Virginie Lerat Native in Französisch	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
10	Helena Vansynghel Native in Niederländisch , Flämisch	ArrayErnährungswissenschaft, Folklore, Psychologie, Dichtung und Belletristik, ...
11	Johanna ten Haaft Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
12	Isabelle Derson Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
13	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Marguerite Storm Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
15	philippe vandevivere Native in Französisch	french, spanish, english, dutch, sciences
16	Annelies Teulings Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
17	Pierre Lambert Native in Französisch (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
18	Rik Schraag Native in Niederländisch	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
19	Jerome Duquene Native in Französisch	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
20	Stéphanie Maes Native in Französisch	ArrayDichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Musik

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.