Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Xin Yi Native in Chinesisch	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
2	Alain Alameddine Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) , Englisch (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
3	Dalia Boulis Native in Französisch , Arabisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll
4	Wassim Meski Native in Arabisch (Variant: Syrian)	English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Technology, Law, Economic, Financial, Literal, ...
5	Dr. Khaled Jebahi Native in Arabisch (Variant: Tunisian)	Arabic, English
6	Nahla Mohammed Native in Arabisch	ArrayRecht (allgemein)
7	Dalia Badr Native in Arabisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll
8	Middle East Translation Group Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	Array
9	Sherif Nabil Native in Arabisch , Deutsch	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
10	samah A. fattah Native in Arabisch	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
11	Khalid Idris Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
12	Shazly Native in Arabisch	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
13	Md. Masud Hossain Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) , Sylheti	English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
14	Mostafa Hussein Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
15	Aso Mohamed Salah Native in Kurdisch , Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
16	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
17	Amr Mohammed Native in Arabisch	Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
18	Mai Elfiky Native in Arabisch (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
19	Nermeen Mohammed Saleh Native in Arabisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
20	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.