Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Bildungswesen/Pädagogik » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ma'en Alnsoor Native in Arabisch	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
162	Mohamed Samy Ahmed Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
163	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
164	Mustafa Abdulhaq Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Localization, Website translation, IT in Arabic, Arabize contents, Medical professional translation to Arabic, MT editing, software, Catalyst, MemoQ, SDL Studio, ...
165	Ossama Mohammed Native in Arabisch	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
166	Afef Kadi Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian)	Translation, transcription, subtitling
167	Ramadan Ibrahim Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
168	Mona Helal Native in Arabisch , Englisch	Medical general health care nutrition, social
169	Hassan Achahbar Native in Arabisch	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
170	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amharisch , Tigrinja	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
171	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
172	Sirine EL Farroudji Native in Arabisch , Französisch (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
173	Amal El-Mahdy Native in Arabisch	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
174	Maryam zaghloul Native in Arabisch	CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
175	Asmaa El-Shafei Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
176	Abed AbuAli Native in Arabisch	legal translation, Arabic translation, media articles translation, Arabic translator, English translator, translator, Arabic, مترجم, مترج عربي, مترجم انجليزي, ...
177	Iman Khaireddine Native in Arabisch	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
178	Shady Koura Native in Arabisch	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
179	Amira Mansour Native in Arabisch	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
180	Sofyan barhomeh Native in Arabisch	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.