Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Medizin: Gesundheitswesen » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Abdullahi Ali Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
242	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in Englisch	ArrayGeologie, Medizin: Kardiologie, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
243	Maram Aljedi Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) , Englisch (Variants: US, Canadian)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
244	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
245	Ola Omar Native in Arabisch	English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
246	Amgad Native in Arabisch	Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
247	Mohammad J. Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
248	Asmaa Qadry Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
249	Mona Helal Native in Arabisch , Englisch	Medical general health care nutrition, social
250	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Syrian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
251	Sami Atris (X) Native in Deutsch	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
252	Yocheved Chasya Bronstein Native in Englisch (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
253	Rana Hussein Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Saudi , Lebanese, Yemeni, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Egyptian, Syrian, Palestinian, Kuwaiti) , Englisch	Arabic, English, Scientific, Medical, Health, Cancer, Genetic, Infections. Diseases, Administration, Business, ...
254	Reham Shubair Native in Arabisch , Englisch	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
255	Yasser Ahmed Native in Arabisch , Englisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, E-Technik/Elektronik, IT (Informationstechnologie), ...
256	Mohammed Mustafa Native in Arabisch	English, Arabic, IT, Technical, Forex, Financial, Industry, Engineering, Software, Hardware, ...
257	Mostafa Mahdy Native in Arabisch	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
258	Muhammad Mousa Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English to Arabic, Translator, Interpreter, Medical
259	Lousine Aroyan Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
260	Abdulrahman Bustani Native in Arabisch	business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.