Freelance translators » Englisch > Arabisch » Naturwissenschaften » Technik (allgemein) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Amr Hemdan Native in Arabisch	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
142	Emad Taha Native in Arabisch	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
143	Morano El-Kholy Native in Arabisch	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
144	Maria Antonietta Porto Native in Italienisch	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
145	Abdelkarim Kassimi Native in Spanisch , Arabisch	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
146	Inès Dopagne Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Französisch (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
147	enas Said Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, business, legal, science, social sciences, medical, software, fashion, personal styles, ...
148	Mohammed Bensouda Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
149	Mohamed Saeed Native in Arabisch (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
150	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Cypriot, Modern) , Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
151	Kamal Mrabet Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
152	HATEM EL HADARY Native in Arabisch , Englisch	Traduttore madrelingua araba
153	Zaki Jawich Native in Arabisch	turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
154	Waddah Nasser Native in Arabisch	- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
155	Mahmoud Alem Native in Arabisch , Englisch	translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
156	Amr El-Sayed Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
157	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
158	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
159	Essam Muhammad Native in Arabisch	English, Arabic, software, localization
160	Iman Khaireddine Native in Arabisch	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.