Freelance translators » Englisch > Kroatisch » Kunst/Literatur » Maschinen/Maschinenbau » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
42	Sanja Staklenac Native in Kroatisch	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
43	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbisch	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
44	Paul Galenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
45	vokian_inc Native in Englisch	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
46	Miroslav Mrković Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
47	Perina Kulić Native in Kroatisch	ArrayMusik, Linguistik, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
48	nativespeaks Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
49	Janko Mesić Native in Kroatisch	english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
50	Dejan Dimitriev Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
51	Radmila Sobacic Native in Kroatisch	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
52	Mladen Savic Native in Bosnisch , Serbisch , Kroatisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia
53	Vanja Keindl Native in Kroatisch	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
54	Dusica Banovic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
55	Goran Vučić Native in Serbisch	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
56	GligLal30 (X) Native in Kroatisch , Serbisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen
57	Mirjana Vlatkovic Native in Serbisch , Serbokroatisch , Bosnisch	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
58	Vlasta Paulic Native in Kroatisch	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
59	Vesna Sedlar Native in Kroatisch	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
60	Dejan Lekić Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	ArrayMusik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.