Freelance translators » Englisch > Kroatisch » Rechts- und Patentwesen » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Sanja Mihailovic Native in Serbisch , Serbokroatisch (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
3	Marija Tizic Native in Kroatisch	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
4	Ivona Ivković Native in Kroatisch	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
5	Sonja Klarić Native in Kroatisch	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
6	Denis Pajtak Native in Kroatisch , Englisch	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
7	Petra Turmisov Native in Kroatisch	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
8	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Milena Chkripeska Native in Mazedonisch	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
10	Darko Bartula Native in Bosnisch , Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
11	Ivana Kahle Native in Kroatisch , Deutsch	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
12	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Ivan Dimoski Native in Mazedonisch , Serbisch	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
14	Djana Surkovic Native in Kroatisch , Serbisch	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
15	Ivana Srezović Native in Kroatisch	English to Croatian Translator, French to Croatian Translator, Czech to Croatian Translator, Slovak to Croatian Translator, Croatian to French Translator, Croatian to Czech Translator, English to Croatian Translation, French to Croatian Translation, Czech to Croatian Translation, Slovak to Croatian Translation, ...
16	gmacecev Native in Kroatisch	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
17	Kate Perak Native in Kroatisch	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
18	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19	Natasa Ikodinovic Native in Serbisch , Serbokroatisch	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
20	A.Đapo Native in Bosnisch , Kroatisch	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.