Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Finanzen (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
42	4localize Native in Arabisch , Englisch	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
43	Alzbeta Malkovska Native in Tschechisch	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
44	Pavel Kraus Native in Tschechisch , Slowakisch	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
45	Ales Horak Native in Tschechisch	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
46	Alena Tomesova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
47	Dalibor Uhlik Native in Tschechisch	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
48	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
49	Jan Mádr Native in Tschechisch	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
50	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
51	Petr Hrabe Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
52	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbisch (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
53	Eva Rusniok Native in Tschechisch	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
54	Jan Kordac Native in Tschechisch	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
55	Daniel Šebesta Native in Tschechisch	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
56	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Tschechisch	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
57	Michael Entin Native in Englisch	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
58	Tereza Adams Native in Tschechisch	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
59	Jana Pavlová Native in Tschechisch	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
60	Vladimir Lopata Native in Tschechisch	czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.