Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomas Burda Native in Tschechisch , Deutsch	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
2	Jirina Nevosadova Native in Tschechisch	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
3	Jiri Lonsky Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
4	Katarina Tršová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Slowakisch	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
5	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
6	Prokop Vantuch Native in Tschechisch	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
7	Jana Novomeska Native in Slowakisch , Tschechisch	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
8	Jiri Farkac Native in Tschechisch	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
9	Alena Wellink Native in Tschechisch , Niederländisch	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
10	Pavel Kraus Native in Tschechisch	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
11	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
14	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Jaroslav Hejzlar Native in Tschechisch	ArrayPapier/Papierherstellung, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Transport/Logistik/Versand, ...
16	GoTrans Native in Englisch	MT
17	Petra Moravcova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
18	Andrea Hermanová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, AI trainer, ...
19	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Tschechisch	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.