Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Medizin: Gesundheitswesen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
62	zuzana kmetova Native in Slowakisch , Tschechisch , Englisch (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
63	Eva Clarke Native in Tschechisch	Czech, marketing, manuals, localization, precision
64	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
65	Jaroslav Tomiczek Native in Tschechisch	czech, english, medicine, medical devices, medical device manuals, biochemistry, in vitro test, medical studies, medical software, software, ...
66	Martina Eaves Native in Slowakisch	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
67	Alena Povolná Native in Tschechisch	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
68	Dana Šimíčková Native in Tschechisch	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
69	ivkafilova Native in Slowakisch , Tschechisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Recht: Verträge, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Landwirtschaft, ...
70	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
71	Jana Černá Native in Tschechisch	English, Czech, medical, pharmacy, medical devices, regulatory affairs, ISO standards, manuals, Instructions for use, labeling, ...
72	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
73	Alžběta Amien Native in Tschechisch , Französisch	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
74	Lenka Škodová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, Danish, English, DA-CZ in all areas, including mobile devices, official documents. Translations to Danish proofread by a Danish native speaker. Dansk, Tjekkisk, Čeština, Dánština, English, ...
75	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
76	Alena Novotná Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English, French, subtitles, sports, fitness, general
77	Ivona Nováková Native in Tschechisch	english, czech, slovak, medical, healthcare, science, nutrition, translating, editing, subtitling, ...
78	Klara Kramolisova Native in Tschechisch	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
79	Karolina Kudynova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
80	Helena Matyášová Native in Tschechisch	ArrayComputer (allgemein), Chemie, -technik, Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.