Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Dichtung und Belletristik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ivana Svobodova Native in Tschechisch	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
22	Emil Kucera Native in Tschechisch , Englisch	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
23	Jan Hořínek Native in Tschechisch	ArrayMedien/Multimedia, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, ...
24	Martina Joujova Native in Tschechisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
25	Michaela Strojilová Native in Tschechisch	french, français, czech, english, history, literature
26	Eliška Vratislavská Native in Tschechisch	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
27	Jaroslav Žerávek Native in Tschechisch	ArrayDichtung und Belletristik, Kosmetik, Schönheitspflege, Musik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
28	Ivana Recmanová Native in Tschechisch	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
29	Prokop Vantuch Native in Tschechisch	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
30	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
32	GoTrans Native in Englisch	MT
33	Dagmar Heeg Native in Tschechisch	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
34	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
35	Ankit Kapoor Native in Englisch , Deutsch	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
36	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
37	Martin König Native in Tschechisch	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
38	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
39	Tadeáš Mika Native in Tschechisch	czech, czech translator, czech translation, czech proofreading, czech transcription, czech editing, czech it, czech software, czech hardware, czech localization, ...
40	Lucie Stehlíková Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.