Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Sicherheit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Souček Native in Tschechisch	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
2	Jitka Tvrda Native in Tschechisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
3	Tereza Adams Native in Tschechisch	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
4	Jolana Novotna Native in Tschechisch	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
5	Zuzana Novotná Native in Tschechisch	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
6	Helena Mirovská Native in Tschechisch	ArrayComputer: Software, Computer (allgemein), Energie/Energieerzeugung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
7	Martina Balzano Native in Tschechisch	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
8	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
9	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
10	Sabina Králová Native in Tschechisch	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
11	Lucie Navratova Native in Tschechisch , Englisch	ArrayInternet, E-Commerce, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Vermessungswesen, E-Technik/Elektronik, ...
12	Marta Strnadova Native in Tschechisch	Czech, Czech Translations, Czech Marketing Translations, Czech Legal Translations, Czech Business Translations, Czech Marketing Translations, User Manuals, Humanities Translations, Diploma in Translation, Trados, ...
13	Renáta Sobolevičová Native in Tschechisch	English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
14	Irena Kajerová Native in Tschechisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode, ...
15	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayComputer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
16	Radim Rozumek Native in Tschechisch	aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, ...
17	zuzana kmetova Native in Slowakisch , Tschechisch , Englisch (Variants: Irish, Canadian, US, British, UK)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
18	Jitka Komarkova (Mgr.) Native in Tschechisch	English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, ...
19	Lenka Škodová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, Danish, English, DA-CZ in all areas, including mobile devices, official documents. Translations to Danish proofread by a Danish native speaker. Dansk, Tjekkisk, Čeština, Dánština, English, ...
20	Klara Kramolisova Native in Tschechisch	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.