Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht: Verträge » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Michaela Jelínková Native in Tschechisch	english, czech, translation, interpreting, legal, business, international relations, media, education, website, ...
102	Martina Eaves Native in Slowakisch	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
103	GoTrans Native in Englisch	MT
104	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
105	vokian_inc Native in Englisch	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
106	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
107	Jakub Jurenka Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive, ...
108	Marta Kolísková Native in Tschechisch	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
109	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
110	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Tschechisch	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
111	Martin Tér Native in Tschechisch	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
112	Antonin.Gala Native in Tschechisch	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
113	Zuzka Benesova Native in Tschechisch	translation, translations, legal translation, legal translations, Czech, Czech translations, accuracy, real property, education, contract, ...
114	Barbora Špundová Native in Tschechisch	ArrayComputer: Software, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
115	Daniel Hradilak Native in Tschechisch	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
116	Jana Doleželová Native in Tschechisch	czech, creative, english, translations, interpreting, proofreading, legal, bussiness, electronics, IT, ...
117	Helena Matyášová Native in Tschechisch	ArrayComputer (allgemein), Chemie, -technik, Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
118	Zbynek Taborsky Native in Tschechisch	English-Czech, French-Czech, translation, translator
119	Alena Povolná Native in Tschechisch	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
120	Jaroslav Drnek Native in Tschechisch	materials science, engineering, manufacturing, law, education, e-learning, beer brewing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.