Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Technik » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jaromír Rux Native in Tschechisch	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
2	Ivana Recmanová Native in Tschechisch	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
3	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
4	Veronika Hansova Native in Tschechisch	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Misha Smid Native in Tschechisch , Englisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Druck und Satz, Verlagswesen, Einzelhandel, Tourismus und Reisen, ...
7	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
8	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Dagmar Heeg Native in Tschechisch	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
10	Alice Hegrova Native in Tschechisch	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
11	Lukas Hancik Native in Deutsch	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
12	Eva Kristofova Native in Tschechisch	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
13	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Tschechisch	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
14	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
15	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
16	Sarka Rubkova Native in Tschechisch	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
17	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in Tschechisch	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
18	Kristyna Flanderova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
19	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayTourismus und Reisen
20	Tatiana Fröhlich Native in Tschechisch , Slowakisch	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.