Freelance translators » Englisch > Finnisch » Naturwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
22	Seppo Keränen Native in Finnisch	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
23	Riitta Rinttila Native in Englisch , Finnisch	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
24	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
25	Jaakko Heikkila Native in Finnisch	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
26	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
27	TranslaattoriOy Native in Finnisch	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
28	Erkki Pekkinen Native in Englisch , Finnisch	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
29	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
30	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
31	Henri Asikainen Native in Finnisch	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
32	Heinrich Pesch Native in Deutsch	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
33	Jan Heino Native in Schwedisch , Finnisch	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
34	Janne Rissanen Native in Finnisch	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
35	Desmond O'Rourke Native in Englisch	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
36	Tatu Ahponen Native in Finnisch	computers, technology, finnish, government, politics, society
37	Maaret Adomako Native in Finnisch , Deutsch	finnish, technical translation
38	Terhi Nurminen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
39	Anna Mantynen Native in Finnisch	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
40	Daria te Selle Native in Russisch	Finnish, suomi, Fins, финский, Dutch, Nederlands, hollannin kieli, голландский язык, нидерландский язык, technical translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.