Freelance translators » Englisch > Französisch » Marketing » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Liliane Agbo Native in Französisch (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
202	Marie-France Phaneuf Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
203	Debora Blake Native in Englisch , Französisch (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
204	Kévin Bacquet Native in Französisch	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
205	Helene Carrasco-Nabih Native in Französisch (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
206	Anne-Sophie Cardinal Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
207	Tony Brosse Native in Französisch	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
208	Manuela Vittorelli Native in Italienisch	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
209	Lisa Pham Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
210	Elisa Gazzola Native in Italienisch	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
211	Manuela Tavares Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
212	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
213	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
214	Timothy Rake Native in Englisch	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
215	Martina del Tufo Native in Italienisch , Französisch	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
216	Friendley Mars Native in Haitisch-Kreolisch , Französisch	Array
217	Karl A. Wilson Native in Französisch , Englisch	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
218	Alexis Chupin Native in Französisch	Array
219	vdta Native in Französisch (Variant: Standard-France)	french, medical, technology, software, biology, pharmaceutical
220	Bérangère Chevallier Native in Französisch	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.