Freelance translators » Englisch > Deutsch » Medizin » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Medizin spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

674 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
2
Susanne Schiewe
Susanne Schiewe
Native in Deutsch Native in Deutsch
Graduate translator, degree in translation, translator, Übersetzer, Übersetzerin, Diplomübersetzer, Diplomübersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Lokalisierung, ...
3
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
4
Dr. Matthias Schauen
Dr. Matthias Schauen
Native in Deutsch Native in Deutsch
academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
5
Dr. Anja Masselli
Dr. Anja Masselli
Native in Deutsch Native in Deutsch
Arzneimittel, biochemistry, Biologie, biology, Biotechnologie, biotechnology, chemie, chemistry, clinical study, clinical trial, ...
6
Dr. Johanna Schmitt
Dr. Johanna Schmitt
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, translate, Medicine, Biology, medicinal, medical, biological, Microbiology, Vaccination, ...
7
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
8
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
9
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in Deutsch Native in Deutsch
legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
10
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
11
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in Deutsch Native in Deutsch
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
12
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...
13
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanisch
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
14
Brita Fiess
Brita Fiess
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, histology, pathology, oncology, ophthalmology, cardiology, urology, life sciences, wound care, surgery, ...
15
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
16
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
17
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
18
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
19
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
20
Max Doerfler
Max Doerfler
Native in Deutsch Native in Deutsch
General and medical translation. Conference interpreting


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.