Freelance translators » Englisch > Italienisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 10

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

392 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
182
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
183
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, technical, law, business, commercial
184
Alice Usberti
Alice Usberti
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology
185
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
186
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
legal English and French
187
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
188
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
189
Francesco Varotto
Francesco Varotto
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
190
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
191
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
192
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in Italienisch Native in Italienisch
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
193
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
194
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
195
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
196
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
197
Laura Gentili
Laura Gentili
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
198
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
ArrayArchitektur, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
199
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in Dänisch Native in Dänisch
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
200
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.