Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Trans Native in Norwegisch , Englisch	ArrayWirtschaftswissenschaften, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Management/Verwaltung, ...
42	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
43	Eli Knutsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
44	Britt Elli Native in Englisch , Norwegisch	Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
45	Arve-Olav Solumsmo Native in Englisch , Norwegisch	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
46	Øystein Kleven Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
47	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
48	Mari Drageset Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
49	Camilla Markhus Native in Englisch (Variant: UK) , Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, localization, translation, medical translation, marketing translation, software translation, user manual translation
50	Jette Idland Native in Norwegisch	Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
51	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
52	Morten Gilje Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
53	Marit4Trans Native in Norwegisch	ArrayWirtschaftswissenschaften, Wissenschaft (allgemein), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Management/Verwaltung, ...
54	Benedicte Gyllensten Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
55	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences
56	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
57	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
58	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayUmwelt und Ökologie, Wissenschaft (allgemein), Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
59	Silje Jynge Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	ArrayWissenschaft (allgemein), Psychologie
60	Rakel Saetre Benon Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.