Freelance translators » Englisch > Polnisch » Rechts- und Patentwesen » Transport/Logistik/Versand » Page 1

Below is a list of Englisch > Polnisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Transport/Logistik/Versand spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

148 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
2
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in Polnisch Native in Polnisch
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
3
Tomasz Żukowski
Tomasz Żukowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode
4
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish, localization, tourism, fashion, games, apps
5
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in Polnisch Native in Polnisch
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
6
Jerzy Ozana
Jerzy Ozana
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
7
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in Polnisch Native in Polnisch
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
8
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
property, law, software, accounting, finance
9
Krzysztof
Krzysztof
Native in Polnisch Native in Polnisch
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
10
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polnisch Native in Polnisch
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
11
kpikula
kpikula
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
12
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
13
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in Polnisch Native in Polnisch
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
14
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) Native in Serbisch
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15
Monica RW
Monica RW
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, ...
16
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
17
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in Polnisch Native in Polnisch
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
18
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in Polnisch Native in Polnisch
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
19
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
20
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.