Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

58 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kardas Tradu
Kardas Tradu
Native in polski Native in polski
accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
2
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polski Native in polski
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
3
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in polski Native in polski
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
4
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
5
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polski Native in polski
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
6
jo_ga
jo_ga
Native in polski Native in polski
MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
7
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
8
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
9
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
10
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski, niemiecki Native in niemiecki, ukraiński Native in ukraiński
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
11
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Krzysztof
Krzysztof
Native in polski Native in polski
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
14
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
17
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
18
Witold Palka
Witold Palka
Native in polski Native in polski
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
19
MargaretM
MargaretM
Native in polski Native in polski
ArrayInżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
20
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in polski Native in polski, niemiecki Native in niemiecki
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.