Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Rechts- und Patentwesen » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Englisch > Schwedisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

112 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in Englisch Native in Englisch, Schwedisch Native in Schwedisch
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in Englisch Native in Englisch, Estnisch Native in Estnisch
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
4
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
5
Solja Vilkas
Solja Vilkas
Native in Schwedisch (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska) Native in Schwedisch
Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
6
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
Fast, reliable, accurate translations High class translations
7
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
8
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9
Scantext
Scantext
Native in Dänisch Native in Dänisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Staatswesen/Politik, ...
11
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Anneli Lamoureux
Anneli Lamoureux
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
14
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
15
Alessandra Cazzola
Alessandra Cazzola
Native in Schwedisch (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
16
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
Software/help, cell phones, manuals
19
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
20
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.