Mitglied seit Oct '12

Arbeitssprachen:
Italienisch > Schwedisch
Deutsch > Schwedisch
Englisch > Schwedisch
Dänisch > Schwedisch
Germanische Sprachen (sonstige) > Schwedisch
Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma

Schweden
Lokale Zeit: 10:07 CET (GMT+1)

Muttersprache: Schwedisch Native in Schwedisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenKochen/Kulinarisches
Kosmetik, SchönheitspflegeLebensmittel
ErnährungswissenschaftManagement/Verwaltung
Werbung/PRInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Medizin (allgemein)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 2, Gestellte Fragen: 4
Payment methods accepted PayPal
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Dolmetscherschule Zürich
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 38. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2012. Mitglied seit: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Italienisch > Schwedisch (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Deutsch > Schwedisch (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Englisch > Schwedisch (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben




Letzte Profilaktualisierung
Jun 17, 2020