Freelance translators » angielski > szwedzki » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Victoria Marklund Native in szwedzki	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
4	Tobias Bergius Native in szwedzki (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
5	🏆Patrik Högkvist Native in szwedzki	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
6	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
8	Johanna Liljenzin Native in szwedzki	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
9	Ulrika Persson Native in szwedzki	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
10	Klaus Wicke Native in niemiecki	ArrayMedycyna (ogólne), Inżynieria (ogólne), Produkcja, Inżynieria przemysłowa, ...
11	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Elin Skymbäck Native in szwedzki	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
13	Ellinor LEDGER Native in szwedzki	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
14	Leif Ohman Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
15	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	TextStream Native in angielski , duński	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Astronomia i kosmos, ...
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Camilla Holm Native in szwedzki	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
19	Emma Stenqvist Native in szwedzki	Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
20	Linda Gunnarson Native in szwedzki	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.