Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Follain Native in Niederländisch	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
2	Tatiana Hernandez Zaidan Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
3	sam vangheluwe Native in Niederländisch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4	Airam Cordido Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
5	Moise Benedid Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
6	Paul Belony, PhD Native in Haitisch-Kreolisch , Englisch (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
7	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
8	Karen Brovey Native in Englisch	Array
9	Priscilla Whitaker Native in Englisch	Translation, traduction, traducteur, translator, interprète, interpreter, français, anglais, French, English, ...
10	Chris Yeomans Native in Englisch	French, Spanish, English, Legal, International Relations, Medical
11	Edward Maltby Native in Englisch (Variant: British)	Array
12	Sara Mullin Native in Englisch	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
13	Janet Ross Snyder Native in Englisch (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
14	Sarah Bessioud Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
15	iacta alea est Native in Bulgarisch	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
16	Rima RYACHI Native in Arabisch , Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
17	Nesrine Echroudi Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) , Französisch	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
18	Alexandre Tissot Native in Französisch	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
19	Christiane Nockels Native in Englisch , Luxemburgisch	Medical and scientific translations
20	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.