Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dachiny Ewekengha Native in Französisch (Variants: African, Standard-France)	lingala, congo, africa, medical, médical, hospital, hopital, subtitling, transcription, marketing, ...
2	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
3	Talei Lakeland Native in Englisch (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
4	Lisa Russell Native in Englisch	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
5	Sandra Creemers Native in Englisch	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
6	Janette Payne Native in Englisch	french, fashion, tourism, postediting, hotels, luxury, proofreading,
7	Ambrosia Noyes Native in Englisch (Variant: US)	French to English, legal, financial, audit reports, annual financial report, employment contracts, real estate contracts, commercial leases, last will and testament, financial statements, ...
8	David BUICK Native in Englisch	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
9	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Alexandra Leroux Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
11	Annick Chomga Djouboussi Native in Französisch (Variant: Cameroon)	english, french, certified, legal, technical, scientific, financial, literary,
12	Emmanuel Pierreuse Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
13	Tegan Raleigh Native in Englisch (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
14	Maria Thomas Native in Englisch	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
15	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Maryna Guba Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
17	Aleksandar Dimitriev Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
18	Achille Doungméné Native in Französisch (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Englisch (Variants: British, French, UK, US)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
19	Naia Hernando Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
20	Fiona Missett Native in Englisch	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.