Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Produktion/Fertigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Damijan Vehar Native in Slowenisch	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
3	Dalia Boulis Native in Französisch , Arabisch	ArrayComputer: Software, Transport/Logistik/Versand, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer (allgemein), ...
4	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
5	Frances Luscher Native in Englisch	ArrayTechnik (allgemein), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Medizin: Kardiologie, Medien/Multimedia, ...
6	dwinters Native in Englisch	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
7	Kpy Native in Englisch	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
8	Yolanda Broad Native in Englisch	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
9	Cristina Berardo Native in Italienisch	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
10	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
12	May Turgeon Native in Französisch (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
13	Carla Selyer Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
14	Marc Vitale Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
15	Johannah Morrison Native in Englisch (Variant: British)	ArrayRecht: Verträge, Computer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
16	locution25 Native in Englisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer: Hardware, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
17	Gregory Jackson Native in Englisch	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
18	Radu DANAILA Native in Rumänisch (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
19	Neil Allen Native in Englisch	banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, website, ...
20	Carlos Segura Native in Spanisch , Englisch	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.