Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Vermessungswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Veronique Baloup Native in Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, Musik, ...
3	Mihaela Dinu Native in Rumänisch , Englisch	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4	John Coakley Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
5	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
6	Amany Saeed Native in Arabisch	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
7	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Libby Cohen Native in Englisch	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
9	gauser Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMusik, Dichtung und Belletristik, Linguistik
10	Anna-Maria Alonzo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
11	Elisabeth Moser Native in Deutsch , Englisch	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Jeff LOUISSAINT Native in Französisch , Haitisch-Kreolisch	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
13	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	JAPENG Technical Translator Native in Englisch (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
15	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	Yordan Vasilev Native in Bulgarisch , Französisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
17	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Shimaa Adly Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Französisch	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
19	Solen Fillatre Native in Französisch (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
20	Carmy Tutino Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.