Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Brandon-Pérez Native in Englisch , Spanisch	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2	Carmy Tutino Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
3	George Young Native in Englisch (Variant: British)	ArrayInternet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, Technik (allgemein), ...
4	Peter Freckleton Native in Englisch	contract law, paris
5	Irina Lazarescu Native in Rumänisch	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
6	Fabio A. Marulanda V. Native in Spanisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Computer: Hardware, Luft- und Raumfahrt, ...
7	Mine Karataş Native in Türkisch , Französisch	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
8	Jean-Pascal Nkuibo Native in Französisch	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
9	Fabienne Mardon Native in Französisch (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
10	Marie-Celine Grech Native in Englisch (Variant: British) , Maltesisch	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
11	963cafila Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) , Französisch (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
12	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Englisch (Variants: UK, US) , Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
13	David Mossop PhD Native in Englisch	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
14	John Owen Native in Englisch	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
15	Karen Henry Native in Englisch (Variants: British, Jamaican)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
16	Ken McKerrow Native in Englisch	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
17	Michelle Robertson Native in Französisch , Englisch (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
18	Karen Brovey Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Energie/Energieerzeugung, Linguistik, Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
19	Nigel Marshall Native in Englisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Astronomie und Weltraum, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
20	Alain Alameddine Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) , Englisch (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.