Freelance translators » Französisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
22	Jo Hance Native in Englisch	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
23	Fiona Busfield Native in Englisch	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
24	Jessica Crockett Native in Englisch	legal, juridique, patent, brevet, contract, contrat, film/animation, cinéma, social sciences, sciences sociales, ...
25	Heather Batchelor Native in Englisch	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
26	Melissa Desautels-Carr Native in Englisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein)
27	Anna Davies Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
28	Nektaria Notaridou Native in Griechisch , Englisch	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
29	Astrid Elke Witte Native in Englisch (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
30	Michael Tovbin Native in Englisch (Variant: US) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
31	Emanuela Galdelli Native in Italienisch	World Food Program Yachts
32	Rosalind Howarth Native in Englisch (Variant: British)	translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...
33	Rachel Vanarsdall Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
34	Paul Kozelka Native in Englisch	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
35	Josephine Cassar Native in Englisch (Variants: UK, British) , Maltesisch	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
36	Peter Freckleton Native in Englisch	contract law, paris
37	Tiến Anh Lê Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
38	Malin Sufitchi Native in Rumänisch	ArrayRecht: Verträge
39	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Einfaches Englisch , Englisch	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
40	Peter Szekretar Native in Ungarisch	ArrayRecht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.