Freelance translators » Französisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Technik (allgemein) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	seletti Native in Englisch	Array
402	Heathcliff Native in Englisch	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
403	Melanie Kathan Native in Englisch	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
404	Marc Cornelis Native in Niederländisch (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
405	Maria Macovei Native in Rumänisch	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
406	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
407	James Samuel Native in Französisch (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
408	Patrick Lemaire Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
409	Michael Gao Native in Französisch (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
410	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
411	JESUS ITURRALDE Native in Spanisch , Englisch	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
412	Jack Fleming Native in Englisch , Spanisch	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
413	FREDERIQUE GUETTE Native in Englisch (Variants: British, US) , Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
414	Sanjay Kesharwani Native in Englisch , Hindi	Array
415	Clare Smith Native in Englisch (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
416	Lance Davis Native in Englisch	Array
417	Peter Weeks Native in Englisch	French, English, Environment/Ecology, Paper, Business
418	Adrian Boyle Native in Englisch	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
419	Adsion Liu Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
420	Ann Sumwalt Native in Englisch (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.