Freelance translators » Französisch > Englisch » Technik » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Andrew Levine Native in Englisch	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
142	Joseph Nunes Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
143	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
144	Armineh Johannes Native in Persisch (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenisch	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
145	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
146	Alexandre Tissot Native in Französisch	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
147	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
148	oresterome Native in Italienisch , Englisch	Array
149	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
150	Marguerite Gregory Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
151	David Mossop PhD Native in Englisch	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
152	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
153	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
154	William Boletta Native in Englisch	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
155	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
156	Andrew Bruch Native in Englisch	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
157	Patrick Yancey Native in Englisch	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
158	Alain Alameddine Native in Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) , Englisch (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
159	John Fossey Native in Englisch (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
160	Mrs Shell Native in Russisch , Ukrainisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.