Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Medizin: Pharmazie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marica Abiuso Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
82	Luca Cremonini Native in Italienisch	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
83	ADA DE MICHELI Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
84	Conchita Conigliaro Native in Italienisch	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
85	Kenny Wang Native in Englisch	ArrayLinguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
86	Angelique Pisanu Native in Französisch	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
87	Donatella Ciccimarra Native in Italienisch , Englisch	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
88	Antonietta De Vivo Native in Italienisch	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
89	Mara Ballarini Native in Italienisch	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
90	Valeria Maria Tafel Native in Italienisch	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
91	Selene Pedetta Peccia Native in Italienisch	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
92	Sonia Matteodo Native in Italienisch	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
93	Maria Grazia Weiner Native in Italienisch	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
94	Atletico SLU Native in Französisch	italian, french, translation, proofreading, interpreting
95	Romina De Carli Native in Italienisch , Spanisch	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
96	Serena Pozzetti Native in Italienisch	ArrayMedien/Multimedia
97	Michela Ghislieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
98	Miriam Cumbo Native in Italienisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
99	Stefania De Liberato Native in Italienisch	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
100	nicoletta nebuloni Native in Italienisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.