Freelance translators » Französisch > Japanisch » Sonstige » Dichtung und Belletristik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	FUKUI Hisashi Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan)	French, English, Japanese
2	Yukiko NAKAO Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai)	japanese, french, technology, industry, sworn interpreter, web content in japanese
3	mimosa Native in Japanisch	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4	Miki Kawanabe Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan)	tourisme, bio, actualité, game
5	Takako Kimura-Ude Native in Japanisch	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
6	Yasutomo Kanazawa Native in Japanisch	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
7	Mayumi Sasao Native in Japanisch	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
8	Elise Hendrick Native in Englisch , Deutsch , Spanisch (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
10	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Laëtitia Leneveu Native in Französisch	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
12	Ayako Doi Native in Japanisch , Englisch	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
13	qingtianwawa Native in Japanisch	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
14	degrade Native in Japanisch	ArrayDichtung und Belletristik, Kochen/Kulinarisches, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kosmetik, Schönheitspflege, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.