Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Kunst/Literatur » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Haize van Kammen Native in Friesisch , Niederländisch	dutch frisian english polish nederlands fries holland
2	Anke Elzinga Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
3	Sylvia van Can Native in Niederländisch	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
4	M van Heteren Native in Niederländisch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
5	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Petrus Habraken Native in Niederländisch	Array
7	Jacqueline van der Spek Native in Niederländisch	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	lievesap Native in Niederländisch	Array
10	Serge Wolff Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
11	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Nathalie van Rijsbergen Native in Niederländisch , Flämisch	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
13	Hermine Slootweg Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
14	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Claude Deschildre Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Französisch , Flämisch	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
16	Vic de Valk Native in Niederländisch	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
17	Paul Hurkmans Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
18	Gerard de Noord Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
19	Natalie Bowler-Geerinck Native in Englisch (Variants: British, UK) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Array
20	Ilona Bien Native in Niederländisch	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.