Freelance translators » Deutsch > Niederländisch » Kunst/Literatur » Technik (allgemein) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Hanneke Reijmerink Native in Niederländisch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
102	Rudi Sanders (X) Native in Niederländisch	Deutsch, Niederländisch
103	Pamela Burton Walmsley Native in Englisch	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
104	Wouter Mattelin Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	Array
105	Michel Bolwerk Native in Niederländisch	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
106	leo van bragt Native in Niederländisch	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
107	Christoph De Smet Native in Flämisch , Englisch	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
108	Sylvie Van Overmeeren Native in Niederländisch	German, Dutsch, literary, linguistic, medical
109	Akke Wagenaar Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
110	Carmela Moldovan Native in Rumänisch (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
111	Michiel Zijlstra Native in Niederländisch	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
112	Nelleke Thomassen Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
113	Helene Bekooy (X) Native in Niederländisch	german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...
114	Linda Flebus Native in Flämisch , Niederländisch	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
115	Frank Vandenberghe Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.