Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

703 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in Englisch Native in Englisch
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
2
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
3
jccantrell
jccantrell
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical
4
Zareh Darakjian Ph.D.
Zareh Darakjian Ph.D.
Native in Englisch Native in Englisch, Armenisch Native in Armenisch
Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
5
Christine Lam
Christine Lam
Native in Deutsch Native in Deutsch
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
6
John Speese
John Speese
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts
7
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
Native in Deutsch Native in Deutsch
scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
8
David Tracey, PhD
David Tracey, PhD
Native in Englisch Native in Englisch
german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung
9
Erich Friese
Erich Friese
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: Australian) Native in Englisch
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
10
Eric Zink
Eric Zink
Native in Englisch Native in Englisch
English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
11
Mair A-W (PhD)
Mair A-W (PhD)
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
science, mathematics, papers, communication, latex, equations
12
Jakub Rychter, PhD
Jakub Rychter, PhD
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch Native in Niederländisch
medische vertaling nederlands engels, german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, medical, pharmaceutical, cardiology, healthcare, clinical trials, dutch, english, ...
13
Sarah Silva
Sarah Silva
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, ...
14
K. Isaac
K. Isaac
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
traduction francais anglais, civil engineering, photovoltaik, wind turbine, aerospace engineering, automobile engineering, deutsch englisch übersetzung, electric vehicles, electrical engineering, environmental engineering, ...
15
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in Englisch Native in Englisch
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
16
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in Englisch Native in Englisch
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
17
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Nutrition, Pharmaceuticals, Medical, Technical, Automotive, Engineering, Manuals, Documentation, German to English, French to English, ...
18
Gloria Onwuneme
Gloria Onwuneme
Native in Englisch Native in Englisch
german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
19
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in Englisch Native in Englisch
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
20
Danielle Crouch
Danielle Crouch
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, , ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.