Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

258 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский Native in французский
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
3
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in итальянский Native in итальянский
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
4
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in итальянский Native in итальянский
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
5
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: UK, US) Native in английский
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
6
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in итальянский Native in итальянский
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
7
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in итальянский Native in итальянский
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
8
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in немецкий Native in немецкий
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
9
Heureka GP
Heureka GP
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
ArrayЮриспруденция: Контракты
10
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
11
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in итальянский Native in итальянский
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
12
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in итальянский Native in итальянский
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
13
Translatum.it
Translatum.it
Native in итальянский Native in итальянский
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
14
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in итальянский Native in итальянский
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
15
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, post editing, MT editing, technical
16
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in итальянский Native in итальянский
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
17
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
18
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
19
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
doppelt native geprüft
20
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.