Freelance translators » Deutsch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Steinar Steinkopf Sund Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
3	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Norwegisch , Deutsch	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
4	Morten Wallentinsen Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
5	Kjetil Holm Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
6	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegisch	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
7	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
8	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11	Eivind Lilleskjaeret Native in Norwegisch	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
12	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
14	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.