Freelance translators » német - portugál » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

63 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia
2
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
3
Livia Duarte
Livia Duarte
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		translator, editor, copywriter, freelancer, education, literature, journalism, marketing, advertising, linguistics, ...
4
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugál Native in portugál, német Native in német
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
5
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bolgár Native in bolgár
 		portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
6
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
7
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
 		Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
8
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugál Native in portugál
 		tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
11
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in portugál Native in portugál, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat
12
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in német Native in német, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
13
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia
14
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
15
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugál Native in portugál
 		Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
16
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
17
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
18
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
19
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
20
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayNyelvészet


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - portugál fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters
portugál to német freelance translators
portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.