Freelance translators » Deutsch > Ukrainisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
22	tech&law Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
23	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainisch , Russisch	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
24	Olesia Koenig Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
25	Bohdana Kovalska Native in Ukrainisch , Russisch	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
26	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
27	Svitlana Kornieva Native in Ukrainisch , Russisch	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
28	Rostyslav Oleksenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
29	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
30	Tetyana Doroshenko Native in Ukrainisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Verträge
31	Anastasiia Khomenko Native in Russisch , Portugiesisch , Ukrainisch	ArrayRecht: Verträge
32	Dmytro Rachek Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
33	Myroslava Nevirkovets Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
34	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
35	Vladyslav Kinash Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
36	Daria Sinitsyna Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
37	Yana Shevchuk Native in Ukrainisch	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.