Freelance translators » Deutsch > Ukrainisch » Rechts- und Patentwesen » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Vuitsik Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (Informationstechnologie), Vermessungswesen, Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), ...
2	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
3	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	eugenereed Native in Ukrainisch , Russisch	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
5	Tetiana Tkachenko Native in Russisch , Ukrainisch	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
6	Oleh Pavliuk Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayKochen/Kulinarisches, Architektur, Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
7	orbis Native in Ukrainisch , Russisch	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
8	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainisch , Russisch	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
9	Jarema Native in Russisch , Ukrainisch	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
10	Mariia Nemyrovska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
11	Oksana Weiss Native in Russisch , Ukrainisch	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
12	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
13	Victoria Conings Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, ...
14	Jaroslava Jaroscak Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, German, Ukrainian, Russisch, Deutsch, Ukrainisch, translator, Dolmetscher, translation, translating, ...
15	Yana Shevchuk Native in Ukrainisch	ArraySlang
16	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Vladyslav Kinash Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
18	GoTrans Native in Englisch	MT
19	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.