Freelance translators » Griechisch > Englisch » Kunst/Literatur » Recht: Verträge » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandros Spanoulis Native in Griechisch	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
2	elias29 Native in Griechisch	english, german, greek, translator, proofreader
3	DianeGM Native in Englisch , Griechisch	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
4	Betty Revelioti Native in Griechisch (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
5	Reinold de Vries Native in Niederländisch (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
6	PANAYIOTA VATIKIOTI Native in Griechisch (Variant: Modern)	Services: translation, proofreading, copy-editing, localisation, legal content, law, contracts, court transcripts, regulations, witness statements, ...
7	Eirini Tomprou Native in Griechisch , Englisch (Variants: UK, US) , Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
8	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Griechisch	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
9	Alateras Katalin Native in Ungarisch	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
10	Aggeliki Tsiapou Native in Griechisch (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
11	Constantinos Vouzakis Native in Griechisch , Englisch	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
12	Nektaria Notaridou Native in Griechisch , Englisch	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
13	Ioannis Lachanis Native in Griechisch (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
14	Dimitrios Maniakas Native in Griechisch	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
15	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Internet, E-Commerce, Militär/Verteidigung, ...
16	Spyros Salimpas Native in Griechisch	ArrayInternet, E-Commerce
17	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
18	Eleftheria Chrysochoou Native in Griechisch	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
19	Irene (Renata) Liapis Native in Englisch , Griechisch	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
20	Alexandra Fakalou Native in Griechisch	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.