Freelance translators » Griechisch > Englisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diamanto Dagli Native in Griechisch	ArrayZoologie, Botanik, Umwelt und Ökologie, Kochen/Kulinarisches, ...
2	Aggeliki Tsiapou Native in Griechisch (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
3	Effie Zoi Native in Englisch , Griechisch	English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
4	Simeon Pantelidis Native in Englisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Religion, Sonstige, ...
5	Sofia Molfeta Native in Griechisch , Italienisch	English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...
6	Eleftheria Chrysochoou Native in Griechisch	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
7	Kamal Idkaidek Native in Griechisch (Variants: Modern, Cypriot) , Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
8	Athanasia Eleni Tsafa Native in Griechisch	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
9	DianeGM Native in Englisch , Griechisch	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
10	Ioannis Lachanis Native in Griechisch (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
11	Vicky Papaprodromou Native in Griechisch	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
12	Vasilis Chatzikamaris Native in Griechisch (Variant: Modern)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Tourismus und Reisen, Geschichte, ...
13	Eirini Tomprou Native in Griechisch , Englisch (Variants: US, UK) , Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
14	Mary Keramida Native in Griechisch	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
15	Nick Lingris Native in Griechisch	ArrayAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Staatswesen/Politik, Geschichte, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
16	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Griechisch	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
17	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayBergbau und Mineralien/Edelsteine, Tourismus und Reisen, Immobilien/Grundstücke, Militär/Verteidigung, ...
18	annasak Native in Griechisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Tourismus und Reisen, ...
19	Vasiliki Botsou Native in Griechisch	ArraySonstige, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Lebensmittel, ...
20	Maria_St Native in Englisch , Griechisch	ArraySonstige, Vermessungswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.