Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Technik » Transport/Logistik/Versand » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Musik, Kochen/Kulinarisches, Sicherheit, ...
22	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
23	Edegar Colônia Vieira Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
24	RosaMaria Vitoria Native in Spanisch	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
25	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
26	Patrizia Minervini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
27	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
28	Rafael Quirino Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
29	Rodrigo Gonçalves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
30	Miriam Giunchi Native in Italienisch	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
31	Carlos Fiuza Native in Portugiesisch	ArrayLinguistik, Psychologie, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
32	Francis Kastalski Native in Portugiesisch	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
33	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
34	Marcia Nunziato Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
35	Sandra Dall Onder Native in Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia
36	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
37	Regina Guerra Native in Portugiesisch	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
38	Jose Vidigal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Zahnmedizin, ...
39	Maria Carl Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
40	Luciana Bittar Taffarello Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKochen/Kulinarisches, Folklore, Medizin: Pharmazie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.