Freelance translators » Japanisch > Chinesisch » Technik » Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lincoln Hui Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Cantonese) , Englisch	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
2	Carlis Hsu Native in Englisch , Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3	pathtrans Native in Chinesisch	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
5	James Pan Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
6	Translators GLP Native in Bahasa Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Englisch (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7	Aspen Global Native in Chinesisch	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
8	York Tian Native in Chinesisch	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
9	Locxpress translation Native in Englisch	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
10	Tiến Anh Lê Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
11	Bob wang Native in Chinesisch	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
12	CCJK .com Native in Chinesisch	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13	Stephanos Choi Native in Koreanisch	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
14	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
15	Ken Katou Native in Burmesisch , Japanisch , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	Hou Hsiang Huang Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Japanese, TC, ZH, TW, computers, network, software, hardware, localization, ...
17	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Luke Yu Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Chinese Traditional, Taiwanese, software, localization, gaming, video game, online game, console game
19	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
20	Doris Liang Native in Englisch , Chinesisch (Variants: Cantonese, Mandarin)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.