Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Randi Berg Ferstad Native in Norwegisch	Norwegian, art/literature, social sciences, software
22	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
23	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
24	bendksu Native in Dänisch , Englisch	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
25	Frode Aleksandersen Native in Norwegisch , Englisch	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
26	Dana Sackett Lössl Native in Englisch (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
27	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
28	Alex Planidin Native in Englisch (Variant: British) , Schwedisch	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
29	Rob Myatt Native in Englisch (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
30	AnPeukert Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayJournalismus, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
31	Hans Olav Sletnes Native in Norwegisch	ArrayArchitektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
32	Sandra Kirley Native in Dänisch , Englisch	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
33	JESSICA PETERSSON Native in Englisch	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Management/Verwaltung, ...
34	Hanne Rask Sonderborg Native in Dänisch	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
35	Kyle Petersen Native in Englisch	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
36	Vidar Letho Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArraySozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Religion, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Geschichte, ...
37	Max Pettersson Native in Schwedisch	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
38	Kathy Saranpa Native in Englisch	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
39	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
40	SBird Native in Dänisch	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.