Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Tourismus und Reisen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMilitär/Verteidigung, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
62	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
63	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
64	comprendo Native in Norwegisch , Englisch	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
65	alexandratheres Native in Norwegisch	cosmetology, pc, travel & tourism
66	Donna Stevens Native in Englisch (Variants: US, UK)	norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...
67	christeld (X) Native in Norwegisch , Englisch (Variant: British)	ArrayTelekommunikation, Computer (allgemein), Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, ...
68	Nikolaj Widenmann Native in Dänisch , Englisch	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
69	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
70	Oksana Nastasiy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
71	Johanna Dyberg Native in Englisch , Schwedisch	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Kochen/Kulinarisches, ...
72	tempusername Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
73	Egor Shapurov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
74	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
75	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences
76	Charlotte Haugli Native in Schwedisch , Englisch	Swedish, Norwegian, translation, legal, finance, tourism, food and drink
77	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
78	Emilie Begin Native in Englisch , Französisch	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
79	Thienha Native in Englisch	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
80	Camilla Nygaard Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, United Kingdom, market research, general, native

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.